Oficio Copia N° 11

Al paso de que con el arribo a esta provincia de mi mando, y con su permanencia en esta capital he tenido la gozosa satisfacción de su amable trato junto con la mayor de que en mi tiempo y por medio de sus celosos afanes se haya ocurrido con oportunidad al reparo de los furiosos estragos con que amenazaba el contagio de la viruela natural. Siento en verdad su forzosa retirada a continuar los fieles desempeños de su encargo. Durante este tiempo es cierto que a nada me he perdonado por acreditarle mis urbanos comedimientos, y por cifrarle en ellos el anhelo con que en todo propendo a cumplir los deberes que me impone dicho mando en justo, y debido obsequio del más amable de los soberanos.

Puede que por la contraria haya Vos tenido, y tenga que dispensar, y será uno de los finos brotes de su educación, y conocimientos y me lo dejará más persuadido si a su despedida quisiese fijarme algunos particulares preceptos de su agrado. En todo evento, y distancias concurriré a él muy gustoso: asegurándole que en toda su carrera puede llevar, y encontrará siempre contestada la confianza de que lejos de haber faltado en los menor a sus deberes, me han alentado, y dejan admirándolos su celo, su amor a la humanidad, y todas las demás bellas cualidades [1348v] que lo asisten, y que sin dida movieron el Real ánimo para destinarle a esta comisión.

Así protesto a Vos que lo haré presente a Su Majestad por el conducto correspondiente, y entre tanto no perderé medio, ni advitrio [sic] de conservar el preservativo que su paternal amor en su oficio de esta fecha que dejo contestado. Dios guarde a Vos muchos años. Trujillo, y mayo 5 de 1806 = Felipe del Risco = Señor Don José Salvany = Vice Director de la Real Expedición Filantrópica.